Озвучивание видеоигр: играть становится намного интереснее
Грамотная, многоголосая озвучка текста для персонажей и подбор мелодий и подходящих звуковых стереоэффектов сделают любые компьютерные видеоигры намного привлекательнее для целевой аудитории, будь-то ролевые или простые головоломки и аркады без голосового сопровождения. Запись голоса диктора производится в соответствии с тематикой, характера героя. Кроме того, наши сценаристы тщательно выверяют информацию на правильность и естественность произношения, что является немаловажным фактором для создания у геймеров должного восприятия.
На озвучивание текста часто приглашаются профессиональные актеры (особенно это касается раскрученных и навороченных игр), а также подбираются мужские и женские голоса из обширной фонотеки нашей продакшн-студии. Если игра иностранного производства, то необходимо обратить особое внимание на точность перевода и адаптацию для пользователей. Для тех видеоигр, в которых дикторская начитка не нужна, разрабатывается аудио-сопровождение, наиболее соответствующее содержанию.