Озвучування відеоігор та персонажів: професійні голоси для game-індустрії

Mi100 Production · Game Audio

Звук, який оживляє ігрові світи

Озвучування персонажів, створення звукових ефектів (SFX), атмосфер і саунддизайн для відеоігор та мобільних застосунків. Послухайте приклади наших робіт.

Озвучування персонажівGame SFXSound DesignAudio Atmospheres
Прев’ю звукових ефектів для мобільної гри iykyk
Проєкт 01 / 04
SFX · МОБІЛЬНА ГРА

iykyk — звукові ефекти для мобільної гри

Створення звукового оформлення для мобільної гри iykyk. Звукові ефекти додають ігровим діям виразності та допомагають сформувати цілісне аудіосприйняття.

Ігрові SFXЗвукове оформленняMobile Game
Переглянути на YouTube
Прев’ю запису голосів лиходія та мафіозі для відеогри
Проєкт 02 / 04
VOICE ACTING · ПЕРСОНАЖІ

Villain & Mobster — озвучування ігрових персонажів

Демонстрація акторського озвучування двох характерних образів: лиходія та мафіозі. Тембр, інтонація й манера мовлення допомагають передати характер кожного персонажа.

Character VoicesVoice ActingGame Dialogue
Переглянути на YouTube
Прев’ю 25 атмосферних звукових світів для мобільного застосунку
Проєкт 03 / 04
SOUND DESIGN · АУДІОАТМОСФЕРИ

25 звукових світів — атмосферні шуми для мобільного застосунку

Колекція з 25 атмосферних звукових середовищ для мобільного застосунку. Просторові шуми та природні фактури допомагають створювати відчуття присутності й потрібний настрій.

25 SoundscapesAmbient SoundMobile App
Переглянути на YouTube
Прев’ю четвертої роботи портфоліо Mi100 Production
Проєкт 04 / 04
ПОРТФОЛІО · ВІДЕОПРИКЛАД

Новий проєкт Mi100 Production — приклад роботи №4

Ще один відеоприклад із портфоліо. Назву та деталі роботи уточнимо після підтвердження інформації про відео.

Mi100 ProductionВідеопортфоліо
Переглянути на YouTube

Вашому проєкту потрібен власний звук?

Створимо голоси персонажів, звукові ефекти та атмосферу для вашої гри або застосунку. Обговорімо завдання!

Обговорити проєкт

Відеоплеєр YouTube завантажується лише після натискання Play. Одночасно відтворюється не більше одного прикладу на цій сторінці.

Ігрова індустрія активно розвивається, а професійне озвучування персонажів стало важливою частиною успішної гри.

Студія Mi100 пропонує:
• озвучування персонажів;
• дубляж відеоігор;
• запис емоційних реплік;
• багатоголосе озвучування;
• саунддизайн для ігор.

Ми працюємо з різними жанрами: RPG, FPS, mobile games, indie-проєкти та комерційні релізи. Для кожного персонажа підбирається окремий стиль подачі та тембр голосу.

Професійне озвучування гри дозволяє створити атмосферу та зробити персонажів живими й впізнаваними.